All elements of the site—whether or not they are registered as trademarks or otherwise, and whether or not they are accompanied by the symbols ™, ®, or ©—as well as the presentation and content of all articles, logos, images, and more generally all information appearing on the site, are the exclusive property of the Club des Sports des Menuires or of third parties with whom the latter has entered into agreements allowing for their dissemination. The user does not have the right to reproduce or distribute them by any means whatsoever.

It is strictly prohibited to use, reproduce, represent, modify, adapt, translate, copy, or distribute all or part of the site, on any medium and by any process whatsoever.

Any use not expressly authorized may result in the civil and/or criminal liability of the perpetrator. The Club des Sports des Menuires reserves the right to initiate legal proceedings against any person who fails to comply with this prohibition.